Épp a Nico Nama adását nézem a VIXX-el, elvileg angol felirattal, gyakorlatilag az angol feliratnál többet is megértek a japánból. És Hyuk... xD Egyszerűen muszáj ezt veletek is megosztanom :,D

A műsorvezető megkérdezte Hyuktól, mik mostanság a hobbijai. Hyuk azt szerette volna válaszolni, hogy manapság filmeket néz, nagyon igyekezett japánul is beszélni, de még nem olyan jó benne, tehát a felét koreaiul mondta. Ami pedig ebből született, az valami haláli cuki :D

"Shumi wa jeoneun yeonghwa."

Azaz: "A hobbi lenni én film"

Japánul így hangzott volna helyesen: "(Boku no) Shumi wa eigo (desu)"

Koreaiul még sajnos nem tanultam ezt a szerkezetet, ezért nem tudom nektek leírni, de szerintem ez önmagában is naaaagyon édes volt :3